葡萄牙語口譯人員

北投分局長安派出所警員昨天巡邏經北投區大業路264號前時,發現路旁蹲坐一名老婦,面露不安,上前詢問時,無法明確表達自身年籍資料及住居所,也未攜帶身分證件,疑似失智,然其衣著整潔,不像失蹤多時,時值半夜,為免發生危險,陳、周2員便將老婦帶回派出所暫為安置 翻譯社警方指出,返回派出所後,陳、周2員一邊提供茶水及點心讓老婦休息、補充體力,一面和她閒聊,試圖拼湊蛛絲馬跡,然老婦 翻譯語言能力有限,只告訴員警晚上就從家裡出發、要去市場做生意等語,無法獲得進一步資訊,陳員靈機一動,以警政署建置的人臉辨識系統查詢,終於在上萬筆資料中比對出老婦身分,姓黃,85歲,住士林區芝玉路,應該徒步從士林住家走到北投。陳、周2員趕緊連絡家屬,2小時後,黃婦的兒子趕抵派出所,對於母親深夜外出失蹤,全家人都十分焦急,幸有警方及時發現,才不致釀成大禍。(突發中心張芳榮/台北報導) 

【看了這則新聞的人,也看了……】
扯!警察變流氓 好心借地蓋警局卻要不回。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
屋主申請畫紅線害到自己 連吃34張罰單3萬
【臥底實錄】集體冥想妙禪降臨 禪定法會嚴抓偷拍


警員陳佶豐、周文龍助阿嬤找到家人。翻攝畫面



本文出自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170916/1204939/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    miltonr244g 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()