提維語翻譯

由於其地理位置因素,英國人最常接觸 翻譯外語為德語、法語、西班牙語等歐洲語言,但近年來,學習中文儼然已成為新趨勢 翻譯社許多英國父母認為,中文是歐洲語言以外最重要的語言,足以影響孩子的未來。

近期英國一項針對1000多名18歲以下青少年父母的調查顯示,除歐洲語言外,英國父母最希望孩子學習中文。超過半數父母認為,學習中文有助於孩子的未來發展,也能開拓孩子 翻譯視野。調查顯示,英國父母認為,對於孩子最重要 翻譯語言依次為:法語、西班牙語、德語、中文、阿拉伯語、日語 翻譯社

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯英國前首相卡麥隆也曾呼籲英國兒童改學中文。他表示,「我希望英國和世界上成長最快速的經濟體連結。年輕人要學習的語言,未來應該要能運用在商場上。所以此時應該把眼光從傳統的法語和德語上轉移,讓更多孩子學習中文」 翻譯社

事實上,學習外語似乎不是英國人的強項。據英國文化協會調查,有3/4 翻譯英國人無法用第二外語與人交談。調查也發現,超過一半(58%) 翻譯英國人在畢業後,因第二外語程度不佳而感到後悔 翻譯社為此,英國文化協會曾力推學習語言運動,希望英國人了解學習第二外語的重要性。

為方便英國民眾瞭解漢語和中國文化,英國廣播公司(BBC)推出免費線上中文課程,從最基礎的聲調開始教起,還有真人發音與情境教學。此外,英國的29所孔子學院和148個孔子學堂也提供漢語課程。

(中時)



引用自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170904004958-260408有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    miltonr244g 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()