目前分類:未分類文章 (1208)
- Nov 17 Sat 2018 16:01
替影片加上文字logo或是圖檔浮水印的簡略單純申明教授教養(使用iWisoft…
- Nov 17 Sat 2018 06:46
大同盟綽號球衣 沒有文字要怎麼唸?
- Nov 16 Fri 2018 19:53
談詩的情勢、意象和張力@與文字造愛
- Nov 16 Fri 2018 19:24
[請益] 哈比人與魔戒中的文字
瓜拉尼文翻譯※ [本文轉錄自 movie 看板 #1GzcvepE ] 作者: PrinceBamboo (竹筍王子) 看板: movie 題目: [請益] 哈比人與魔戒中的文字 時間: Wed Jan 16 17:09:57 2013 前文 "[請益] 哈比人與魔戒中的說話" 獲益良多 在此向列位致謝 在前文中已提過 固然小說跟片子中的人都以英語扳談 但說話學巨匠托爾金設定中的第三紀元中土 並沒有英語或是實際中的任何語言 天成翻譯公司們所見到/聽到的英語 是由"通用語/西方語"(Common Speech/Westron)翻譯而來的 而洛汗語(Rohirric)以古英語呈現 其他的說話(如精靈語等)則保持原樣 這篇想瞭解的是文字的部分 根據小說魔戒三部曲的附錄五 以及維基百科上查到的資料 第三紀元中土通行的書寫文字有兩種 1.談格瓦文字(Tengwar) 對應英文的"字"(letters) 指希臘文字和拉丁文字等 2.色斯文字(Cirth) 對應英文的"符文"(Runes) 指古北歐和不列顛的盧恩(如尼)文字 Tengwar最早是諾多族精靈Rúmil發現的 又稱為Sarati 後來費諾(Fëanor)將其改進 並且跟著諾多族的亡命帶進了中土大陸 往後利用的Tengwar皆為Fëanor字體 Tengwar最初是用來書寫主神語(Valarin)翻譯社昆雅語(Quenya)和帖勒林語(Telerin) 後來也被辛達林語(Sindarin)和人類的說話所利用 附錄中寫: "在第三紀元中這類的文字利用區域猶如西方通用語一樣" Cirth(發音為"kirth"奇爾斯)是貝爾蘭的辛達族精靈發現的 經過庭葛王的詩人達倫(Daeron)的整頓 成為達倫字體(Certhas Daeron) 書寫辛達林語 後情由於諾多精靈的來到 演變成新的安格薩斯達倫字體(Angerthas Daeron) 第二紀元時大多精靈都改寫費諾文字(Tengwar of Fëanor)了 只有伊瑞詹的諾多族還繼續利用Cirth 並且傳入矮人世 用來書寫矮人語(Khuzdul) 並成長成摩瑞亞字體(Angerthas Moria)和伊魯伯字體(Angerthas Erebor) 河谷鎮和洛汗國的人類也各自利用簡化的Cirth文字 從上述看來 第三紀元的通用語應當首要是由Tengwar文字書寫 但河谷鎮與洛汗國的人類也說通用語 卻用Cirth文字 這默示通用語有兩種文字的版本嗎? 由於文字和說話不同 進修文字需要花費更多的時間與能力 因此在現實中 是多種分歧語言利用一種文字的景象比力常見 但在第三紀元中土大陸 倒是"通用語"比"通用文"更先被各類族所通用 仿佛有點奇異 來看看"哈比人"和"魔戒"中 泛起過的托爾金手繪圖 1.索爾的地圖(Thror's Map) http://ppt.cc/a0-v 電影版:http://ppt.cc/A99J 首要是英文 左邊手的處所,孤山秘門位置,跟四個方位是符文 手的地方寫的是: "門有五呎高,三小我可以並肩走" 右下方還有月之符文 2.大荒原(Wilderland) http://www.vhinkle.com/lit/hobbit-map-wilderland.jpg
- Nov 15 Thu 2018 01:11
成分證影本加註 @ 小猴的不守時日誌
- Nov 14 Wed 2018 23:02
濟公活佛慈訓:留三分餘地給人
- Nov 14 Wed 2018 13:40
AI詩人 20秒看圖寫詩 但沒法沖破人類感情
- Nov 14 Wed 2018 03:14
【2008 東京賞櫻美食自由行】月島 おかめ文字燒
- Nov 13 Tue 2018 17:20
武俠小說泰斗金庸 鄧小平.蔣經國是書迷
- Nov 13 Tue 2018 08:33
LM 211方案 全家到貨已收到
- Nov 13 Tue 2018 08:05
說聞解字/亞洲投手闖蕩MLB 回首風光與衰退
- Nov 12 Mon 2018 23:10
A3直拍型投影掃瞄複合機+OCR文字辯識軟體 $補貨到$
- Nov 12 Mon 2018 13:29
[問] "照片卡片"中加上文字殊效(洗出來會模糊) 急..............
- Nov 12 Mon 2018 13:29
[問] "照片卡片"中加上文字殊效(洗出來會模糊) 急..............
- Nov 11 Sun 2018 17:59
【文字的氣力】攤開雙手,我真的什麼都沒有
- Nov 11 Sun 2018 03:33
平溪天燈中秋場 美! 百盞玉兔天燈照夜空 活躍圖案連系書法 12呎主燈描畫中秋意象
- Nov 11 Sun 2018 03:25
關於影片製作編輯app
- Nov 10 Sat 2018 17:05
[教學]免JB 利用無蝦米輸入法
- Nov 10 Sat 2018 08:33
古埃及的懷胎測試之所以能存活幾千年,是因為它有用
- Nov 09 Fri 2018 23:50
文字氣力大 帶給社會正向能量